n. m.

a. 'dilatation, élargissement, agrandissement'

AnatMondG 50,31: … que son dichas falces costas… Et lur cap davan non son pas continuatz els os may els costatz del ventre, per so que aquelas fosson miels obediens ho a alargamen ho a restrenhemen dels membres nutritios.

1450 ⊂ Pans₅ sans contexte

b. 'augmentation'

CartMontp ⊂ Rn 4:23a: Del alargamen de las viandas de la terra del rei d'Aragon

c. 'relâchement, relaxation'

GlosGrammS 205a,28: Hec laxacio. alargament.

RecChant ⊂ CorrRecMéd 289,12: Non tan solamen val al yssimen dels sers, ans val a alargamen de la maire trop fort.

d. 'relâchement [fig.]'

SFrancA 12.1,7: en la predicatio se fa enpolvereiament dels pes esperituals e distractio vays motas cauzas et alargament de disciplina

e. ᴅʀᴏɪᴛ 'rémission, grâce'

CoutGont ⊂ ArchGir 7:62,22: … e que no·s pogues paguar lo guatge, lo cosselh… poden aqui fer gracia e misericordia e alarguament, a lor bona conoguda

f. ᴅʀᴏɪᴛ 'cession'

ArchBPyr ⊂ LespyR 1:24a: Deuquoau alargament e quitament Peyrolo requeri carte

g. a.s pl. 'libéralités'

TezJB 338: Lo bon temps nos amena e·ls granz alargamens, / Car fai patz, e la patz es mair' e noirimens / Don de totz bes terres si sec aondamens.

h. 'permission'

LvP sans contexte

i. 'licence, désordre moral'

OpDév₄ ⊂ OpDévD 317,23: Hieu ioguaua foras en la plassa, so es en l'alarguament d'aquest mon

j. 'ajournement, délai'

BernTort ⊂ AppelInedPar 42,14: mas las falsas van lur terme donan, / e fin' amors no vol alargamen / ni dupta ren, tant a gran ardimen

CoutGont ⊂ ArchGir 7:62,8: … sino hec fasen per noera abentura… l'obs de la qual abentura arequereguos trop l'alarguament d'aquel establiment e que apertament poguos hom coneysser que·l establiment poyria tornar a gran dampnatge si corria tot son temps…